Pular para o conteúdo
Versículos por Temas

1 Pedro 3:7

Igualmente vós, maridos, coabitai com elas com entendimento, dando honra à mulher, como vaso mais fraco; como sendo vós os seus co-herdeiros da graça da vida; para que não sejam impedidas as vossas orações.

Almeida Corrigida Fiel (ACF)

WhatsApp

Contexto de 1 Pedro 3

Os versículos ao redor ajudam a entender o sentido do texto.

5 Porque assim se adornavam também antigamente as santas mulheres que esperavam em Deus, e estavam sujeitas aos seus próprios maridos;

6 Como Sara obedecia a Abraão, chamando-lhe senhor; da qual vós sois filhas, fazendo o bem, e não temendo nenhum espanto.

7 Igualmente vós, maridos, coabitai com elas com entendimento, dando honra à mulher, como vaso mais fraco; como sendo vós os seus co-herdeiros da graça da vida; para que não sejam impedidas as vossas orações.

8 E, finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, amando os irmãos, entranhavelmente misericordiosos e afáveis.

9 Não tornando mal por mal, ou injúria por injúria; antes, pelo contrário, bendizendo; sabendo que para isto fostes chamados, para que por herança alcanceis a bênção.

Ler 1 Pedro 3 completo

1 Pedro 3:7 em outras versões

ACF

Igualmente vós, maridos, coabitai com elas com entendimento, dando honra à mulher, como vaso mais fraco; como sendo vós os seus co-herdeiros da graça da vida; para que não sejam impedidas as vossas orações.

JFA

Egualmente vós, maridos, cohabitae com ellas com entendimento, dando honra á mulher, como a vaso mais fraco; como aquelles que juntamente com ellas sois herdeiros da graça da vida; para que não sejam impedidas as vossas orações.

BLIVRE

Semelhantemente vós maridos, convivei com elas com entendimento, dando honra à mulher, como a vaso mais fraco, como sendo elas e vós juntamente herdeiros da graça da vida; a fim de que as vossas orações não sejam impedidas.

Comparar o capítulo inteiro

Sobre este versículo

1 Pedro 3:7 está no livro de 1 Pedro, no Novo Testamento (cartas gerais). Ele faz parte da nossa seleção de versículos sobre casamento.

O casamento é uma aliança de amor, respeito e fidelidade. Versículos para fortalecer a vida a dois.

Onde mais a Bíblia fala disso

Palavras deste versículo. Toque para ver todos os versículos onde cada uma aparece.

Passagens relacionadas a 1 Pedro 3:7

Outros textos da Bíblia que tratam do mesmo assunto e ajudam a entender este versículo.

  1. Colossenses 3:19

    Vós, maridos, amai a vossas mulheres, e não vos irriteis contra elas.

  2. Gênesis 2:23-24

    E disse Adão: Esta é agora osso dos meus ossos, e carne da minha carne; esta será chamada mulher, porquanto do homem foi tomada. Portanto deixará o homem o seu pai e a sua mãe, e apegar-se-á à sua mulher, e serão ambos uma carne.

  3. Mateus 19:3-9

    Então chegaram ao pé dele os fariseus, tentando-o, e dizendo-lhe: É lícito ao homem repudiar sua mulher por qualquer motivo? Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Não tendes lido que aquele que os fez no princípio macho e fêmea os fez, E disse: Portanto, deixará o homem pai e…

  4. Efésios 5:25-28

    Vós, maridos, amai vossas mulheres, como também Cristo amou a igreja, e a si mesmo se entregou por ela, Para a santificar, purificando-a com a lavagem da água, pela palavra, Para a apresentar a si mesmo igreja gloriosa, sem mácula, nem ruga, nem coisa semelhante, mas santa e…

  5. Efésios 5:33

    Assim também vós, cada um em particular, ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie o marido.

  6. Malaquias 2:14-16

    E dizeis: Por quê? Porque o Senhor foi testemunha entre ti e a mulher da tua mocidade, com a qual tu foste desleal, sendo ela a tua companheira, e a mulher da tua aliança. E não fez ele somente um, ainda que lhe sobrava o espírito? E por que somente um? Ele buscava uma…

Referências cruzadas: OpenBible.info, licença CC BY 4.0.

Mais versículos sobre casamento

Venerado seja entre todos o matrimônio e o leito sem mácula; porém, aos que se dão à prostituição, e aos adúlteros, Deus os julgará.

As muitas águas não podem apagar este amor, nem os rios afogá-lo; ainda que alguém desse todos os bens de sua casa pelo amor, certamente o desprezariam.

Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade.

E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

E disse o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma ajudadora idônea para ele.

Imagem do versículo