Pular para o conteúdo
Versículos por Temas

Rute 1:16

Disse, porém, Rute: Não me instes para que te abandone, e deixe de seguir-te; porque aonde quer que tu fores irei eu, e onde quer que pousares, ali pousarei eu; o teu povo é o meu povo, o teu Deus é o meu Deus;

Almeida Corrigida Fiel (ACF)

WhatsApp

Contexto de Rute 1

Os versículos ao redor ajudam a entender o sentido do texto.

14 Então levantaram a sua voz, e tornaram a chorar; e Orfa beijou a sua sogra, porém Rute se apegou a ela.

15 Por isso disse Noemi: Eis que voltou tua cunhada ao seu povo e aos seus deuses; volta tu também após tua cunhada.

16 Disse, porém, Rute: Não me instes para que te abandone, e deixe de seguir-te; porque aonde quer que tu fores irei eu, e onde quer que pousares, ali pousarei eu; o teu povo é o meu povo, o teu Deus é o meu Deus;

17 Onde quer que morreres morrerei eu, e ali serei sepultada. Faça-me assim o Senhor, e outro tanto, se outra coisa que não seja a morte me separar de ti.

18 Vendo Noemi, que de todo estava resolvida a ir com ela, deixou de lhe falar.

Ler Rute 1 completo

Rute 1:16 em outras versões

ACF

Disse, porém, Rute: Não me instes para que te abandone, e deixe de seguir-te; porque aonde quer que tu fores irei eu, e onde quer que pousares, ali pousarei eu; o teu povo é o meu povo, o teu Deus é o meu Deus;

JFA

Disse porém Ruth: Não me instes para que te deixe, e me torne de detraz de ti; porque aonde quer que tu fores irei eu, e onde quer que pousares á noite ali pousarei eu; o teu povo é o meu povo, o teu Deus é o meu Deus

BLIVRE

E Rute respondeu: Não me rogues que te deixe, e que me aparte de ti: porque de onde quer que tu fores, irei eu; e de onde quer que viveres, viverei. Teu povo será meu povo, e teu Deus meu Deus.

Comparar o capítulo inteiro

Sobre este versículo

Rute 1:16 está no livro de Rute, no Antigo Testamento (históricos). Ele faz parte da nossa seleção de versículos sobre amizade.

Bons amigos fazem diferença na jornada. Veja o que a Bíblia ensina sobre lealdade, companheirismo e apoio.

Passagens relacionadas a Rute 1:16

Outros textos da Bíblia que tratam do mesmo assunto e ajudam a entender este versículo.

  1. 2 Samuel 15:21

    Respondeu, porém, Itai ao rei, e disse: Vive o SENHOR, e vive o rei meu senhor, que no lugar em que estiver o rei meu senhor, seja para morte seja para vida, aí certamente estará também o teu servidor.

  2. Rute 2:11-12

    E respondeu Boaz, e disse-lhe: Bem se me contou quanto fizeste à tua sogra, depois da morte de teu marido; e deixaste a teu pai e a tua mãe, e a terra onde nasceste, e vieste para um povo que antes não conheceste. O Senhor retribua o teu feito; e te seja concedido pleno…

  3. 2 Reis 2:2-6

    E disse Elias a Eliseu: Fica-te aqui, porque o Senhor me enviou a Betel. Porém Eliseu disse: Vive o Senhor, e vive a tua alma, que não te deixarei. E assim foram a Betel. Então os filhos dos profetas que estavam em Betel saíram ao encontro de Eliseu, e lhe disseram: Sabes que o…

  4. Salmos 45:10

    Ouve, filha, e olha, e inclina os teus ouvidos; esquece-te do teu povo e da casa do teu pai.

  5. Mateus 8:19

    E, aproximando-se dele um escriba, disse-lhe: Mestre, aonde quer que fores, eu te seguirei.

  6. João 13:37

    Disse-lhe Pedro: Por que não posso seguir-te agora? Por ti darei a minha vida.

Referências cruzadas: OpenBible.info, licença CC BY 4.0.

Mais versículos sobre amizade

E Jônatas fez jurar a Davi de novo, porquanto o amava; porque o amava com todo o amor da sua alma.

Angustiado estou por ti, meu irmão Jônatas; quão amabilíssimo me eras! Mais maravilhoso me era o teu amor do que o amor das mulheres.

O justo é mais excelente do que o seu próximo, mas o caminho dos ímpios faz errar.

O homem perverso instiga a contenda, e o intrigante separa os maiores amigos.

Aquele que encobre a transgressão busca a amizade, mas o que revolve o assunto separa os maiores amigos.

Imagem do versículo