Salmos 112 em 3 versões

ACF Louvai ao SENHOR. Bem-aventurado o homem que teme ao SENHOR, que em seus mandamentos tem grande prazer.

JFA Louvae ao Senhor. Bemaventurado o homem que teme ao Senhor, que em seus mandamentos tem grande prazer.

BLIVRE Aleluia! Bem-aventurado é o homem que teme ao SENHOR, que tem grande prazer em seus mandamentos.

ACF A sua semente será poderosa na terra; a geração dos retos será abençoada.

JFA A sua semente será poderosa na terra: a geração dos rectos será abençoada.

BLIVRE Sua descendência será poderosa na terra; a geração dos corretos será abençoada.

ACF Prosperidade e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.

JFA Fazenda e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.

BLIVRE Em sua casa há bens e riquezas, e sua justiça permanece para sempre.

ACF Aos justos nasce luz nas trevas; ele é piedoso, misericordioso e justo.

JFA Aos justos nasce luz nas trevas: elle é piedoso, misericordioso e justo.

BLIVRE A luz nasce nas trevas para os justos. Ele é compassivo, misericordioso, e justo.

ACF O homem bom se compadece, e empresta; disporá as suas coisas com juízo;

JFA O homem bom se compadece, e empresta: disporá as suas coisas com juizo.

BLIVRE Bem vai ao homem que é misericordioso e empresta; ele conduz suas negócios com justiça.

ACF Porque nunca será abalado; o justo estará em memória eterna.

JFA Na verdade que nunca será commovido: o justo estará em memoria eterna.

BLIVRE Em verdade ele nunca se abalará; o justo será lembrado para sempre.

ACF Não temerá maus rumores; o seu coração está firme, confiando no Senhor.

JFA Não temerá maus rumores: o seu coração está firme, confiando no Senhor.

BLIVRE Ele não temerá as más notícias; seu coração está firme, confiando no SENHOR.

ACF O seu coração está bem confirmado, ele não temerá, até que veja o seu desejo sobre os seus inimigos.

JFA O seu coração bem confirmado, elle não temerá, até que veja o seu desejo sobre os seus inimigos.

BLIVRE Seu coração está firmado, não temerá, até que ele veja sua vitória sobre seus inimigos.

ACF Ele espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória.

JFA Elle espalhou, deu aos necessitados: a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em gloria.

BLIVRE Ele distribui, e dá aos necessitados; sua justiça permanece para sempre; seu poder será exaltado em honra.

ACF O ímpio o verá, e se entristecerá; rangerá os dentes, e se consumirá; o desejo dos ímpios perecerá.

JFA O impio o verá, e se entristecerá: rangerá com os dentes, e se consumirá o desejo dos impios perecerá.

BLIVRE O perverso verá, e se ficará irritado; rangerá seus dentes, e se consumirá. O desejo dos perversos perecerá.