Salmos 111 em 3 versões

ACF Louvai ao SENHOR. Louvarei ao SENHOR de todo o meu coração, na assembléia dos justos e na congregação.

JFA Louvae ao Senhor. Louvarei ao Senhor de todo o meu coração, na assembléa dos justos e na congregação.

BLIVRE Aleluia! Darei graças ao SENHOR de todo o coração, no conselho dos justos, e na assembleia.

ACF Grandes são as obras do Senhor, procuradas por todos os que nelas tomam prazer.

JFA Grandes são as obras do Senhor, procuradas por todos os que n'elles tomam prazer.

BLIVRE Grandes são as obras do SENHOR, procuradas por todos os que nelas se agradam.

ACF A sua obra tem glória e majestade, e a sua justiça permanece para sempre.

JFA A sua obra tem gloria e magestade, e a sua justiça permanece para sempre.

BLIVRE Glória e majestade são a obra dele, e sua justiça permanece para sempre.

ACF Fez com que as suas maravilhas fossem lembradas; piedoso e misericordioso é o Senhor.

JFA Fez com que as suas maravilhas fossem lembradas: piedoso e misericordioso é o Senhor.

BLIVRE Ele fez memoráveis suas maravilhas; o SENHOR é compassivo é misericordioso.

ACF Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-á sempre da sua aliança.

JFA Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-ha sempre do seu concerto.

BLIVRE Deu alimento aos que o temem; ele sempre se lembra do seu pacto.

ACF Anunciou ao seu povo o poder das suas obras, para lhe dar a herança dos gentios.

JFA Annunciou ao seu povo o poder das suas obras, para lhe dar a herança das nações.

BLIVRE Anunciou ao seu povo o poder de suas obras, dando-lhes a herança das nações.

ACF As obras das suas mãos são verdade e juízo, seguros todos os seus mandamentos.

JFA As obras das suas mãos são verdade e juizo, seguros todos os seus mandamentos.

BLIVRE As obras de suas mãos são verdade e juízo, e todos os seus mandamentos são fiéis.

ACF Permanecem firmes para todo o sempre; e são feitos em verdade e retidão.

JFA Permanecem firmes para sempre, e sempre; e são feitos em verdade e rectidão.

BLIVRE Permanecem firmes para todo o sempre, e são feitos em verdade e retidão.

ACF Redenção enviou ao seu povo; ordenou a sua aliança para sempre; santo e tremendo é o seu nome.

JFA Redempção enviou ao seu povo; ordenou o seu concerto para sempre; sancto e tremendo é o seu nome.

BLIVRE Ele enviou resgate ao seu povo, ordenou o seu pacto para sempre; seu nome é santo e temível.

ACF O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; bom entendimento têm todos os que cumprem os seus mandamentos; o seu louvor permanece para sempre.

JFA O temor do Senhor é o principio da sabedoria: bom entendimento teem todos os que cumprem os seus mandamentos: o seu louvor permanece para sempre.

BLIVRE O temor ao SENHOR é o princípio da sabedoria; todos os que o praticam têm bom entendimento. Seu louvor permanece para sempre.