Salmos 110 em 3 versões

ACF Disse o SENHOR ao meu Senhor: Assenta-te à minha mão direita, até que ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.

JFA Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te á minha mão direita, até que ponha aos teus inimigos por escabello dos teus pés.

BLIVRE O SENHOR disse ao meu Senhor: “Assenta-te à minha direita, até que eu ponha teus inimigos por estrado de teus pés”.

ACF O Senhor enviará o cetro da tua fortaleza desde Sião, dizendo: Domina no meio dos teus inimigos.

JFA O Senhor enviará o sceptro da tua fortaleza desde Sião, dizendo: Domina no meio dos teus inimigos.

BLIVRE O SENHOR enviará o cetro de tua força desde Sião. Domina no meio de teus inimigos.

ACF O teu povo será mui voluntário no dia do teu poder; nos ornamentos de santidade, desde a madre da alva, tu tens o orvalho da tua mocidade.

JFA O teu povo será mui voluntario no dia do teu poder, nos ornamentos de sanctidade, desde a madre da alva: tu tens o orvalho da tua mocidade.

BLIVRE Teu povo será voluntário no dia do teu poder; com vestes de santidade, desde o ventre do amanhecer, tu tens o orvalho da tua juventude.

ACF Jurou o Senhor, e não se arrependerá: tu és um sacerdote eterno, segundo a ordem de Melquisedeque.

JFA Jurou o Senhor, e não se arrependerá: tu és um sacerdote eterno, segundo a ordem de Melchisedec.

BLIVRE O SENHOR jurou, e não se arrependerá: tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

ACF O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.

JFA O Senhor, á tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.

BLIVRE O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia de sua ira.

ACF Julgará entre os gentios; tudo encherá de corpos mortos; ferirá os cabeças de muitos países.

JFA Julgará entre as nações: tudo encherá de corpos mortos: ferirá os cabeças de grandes terras.

BLIVRE Ele julgará entre as nações, e as encherá de cadáveres; ele ferirá os governantes sobre toda a extensão da terra.

ACF Beberá do ribeiro no caminho, por isso exaltará a cabeça.

JFA Beberá do ribeiro no caminho, pelo que exaltará a cabeça.

BLIVRE Ele beberá do ribeiro no caminho, por isso levantará a cabeça.