Salmos 130 em 3 versões

ACF Das profundezas a ti clamo, ó SENHOR.

JFA Das profundezas a ti clamo, ó Senhor.

BLIVRE Das profundezas clamo a ti, SENHOR.

ACF Senhor, escuta a minha voz; sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.

JFA Senhor, escuta a minha voz: sejam os teus ouvidos attentos á voz das minhas supplicas.

BLIVRE Escuta, Senhor, a minha voz; sejam teus ouvidos atentos à voz de minhas súplicas.

ACF Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?

JFA Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

BLIVRE Se tu, SENHOR, guardasses registro das perversidades, quem poderia permanecer, Senhor?

ACF Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.

JFA Porém comtigo está o perdão, para que sejas temido.

BLIVRE Porém contigo está o perdão, para que tu sejas temido.

ACF Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

JFA Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

BLIVRE Espero no SENHOR, a minha alma espera; e aguardo na sua palavra.

ACF A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pela manhã, mais do que aqueles que guardam pela manhã.

JFA A minha alma aguarda ao Senhor, mais do que os guardas pela manhã, mais do que aquelles que vigiam pela manhã.

BLIVRE Minha alma anseia pelo Senhor, mais que os guardas pelo amanhecer, mais que os vigilantes pelo amanhecer.

ACF Espere Israel no Senhor, porque no Senhor há misericórdia, e nele há abundante redenção.

JFA Espere Israel no Senhor, porque no Senhor ha misericordia, e n'elle ha abundante redempção.

BLIVRE Ó Israel, espera no SENHOR; porque com o SENHOR há leal bondade, e nele há redenção em abundância.

ACF E ele remirá a Israel de todas as suas iniqüidades.

JFA E elle remirá a Israel de todas as suas iniquidades.

BLIVRE E ele resgatará Israel de todas as suas perversidades.