Salmos 24 em 3 versões

ACF Do SENHOR é a terra e a sua plenitude, o mundo e aqueles que nele habitam.

JFA Do Senhor é a terra e a sua plenitude, o mundo e aquelles que n'elle habitam.

BLIVRE Do SENHOR é a terra e sua plenitude; o mundo, e os que nele habitam.

ACF Porque ele a fundou sobre os mares, e a firmou sobre os rios.

JFA Porque elle a fundou sobre os mares, e a firmou sobre os rios.

BLIVRE Porque ele a fundou sobre os mares, e sobre os rios a estabeleceu.

ACF Quem subirá ao monte do Senhor, ou quem estará no seu lugar santo?

JFA Quem subirá ao monte do Senhor, ou quem estará no seu logar sancto?

BLIVRE Quem subirá ao monte do SENHOR? E quem ficará de pé em seu lugar santo?

ACF Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente.

JFA Aquelle que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma á vaidade, nem jura enganosamente,

BLIVRE O limpo de mãos, e puro de coração, que não entrega sua alma à falsidade, nem jura enganosamente.

ACF Este receberá a bênção do Senhor e a justiça do Deus da sua salvação.

JFA Este receberá a benção do Senhor e a justiça do Deus da sua salvação.

BLIVRE Este receberá a bênção do SENHOR, e a justiça do Deus de sua salvação.

ACF Esta é a geração daqueles que buscam, daqueles que buscam a tua face, ó Deus de Jacó. (Selá.)

JFA Esta é a geração d'aquelles que buscam, d'aquelles que buscam a tua face, ó Deus de Jacob (Selah).

BLIVRE Esta é a geração dos que o procuram, dos que buscam tua face, ó Deus de Jacó. (Selá)

ACF Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória.

JFA Levantae, ó portas, as vossas cabeças; levantae-vos ó entradas eternas, e entrará o Rei da Gloria.

BLIVRE Levantai, ó portas, vossas cabeças; e levantai-vos, ó entradas eternas; para que entre o Rei da Glória.

ACF Quem é este Rei da Glória? O Senhor forte e poderoso, o Senhor poderoso na guerra.

JFA Quem é este Rei da Gloria? O Senhor forte e poderoso, o Senhor poderoso na guerra.

BLIVRE Quem é o Rei da Glória? O SENHOR forte e poderoso, o SENHOR poderoso na guerra.

ACF Levantai, ó portas, as vossas cabeças, levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória.

JFA Levantae, ó portas, as vossas cabeças, levantae-vos ó entradas eternas, e entrará o Rei da Gloria.

BLIVRE Levantai, ó portas, vossas cabeças; e levantai-vos, ó entradas eternas; para que entre o Rei da Glória.

ACF Quem é este Rei da Glória? O Senhor dos Exércitos, ele é o Rei da Glória. (Selá.)

JFA Quem é este Rei da Gloria? O Senhor dos Exercitos, elle é o Rei da Gloria (Selah).

BLIVRE Quem é este Rei da Glória? O SENHOR dos exércitos; ele é o Rei da Glória! (Selá)