Salmos 46 em 3 versões

ACF Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.

JFA Deus é o nosso refugio e fortaleza, soccorro bem presente na angustia.

BLIVRE Deus é nosso refúgio e fortaleza, um socorro bem presente na angústia.

ACF Portanto não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares.

JFA Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares.

BLIVRE Por isso não temeremos, ainda que a terra se mova, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares;

ACF Ainda que as águas rujam e se perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza. (Selá.)

JFA Ainda que as aguas rujam e se perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza (Selah).

BLIVRE ainda que suas águas rujam e se perturbem, e os montes tremam pela braveza delas. (Selá)

ACF Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o santuário das moradas do Altíssimo.

JFA Ha um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o sanctuario das moradas do Altissimo.

BLIVRE Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o santuário das moradas do Altíssimo.

ACF Deus está no meio dela; não se abalará. Deus a ajudará, já ao romper da manhã.

JFA Deus está no meio d'ella, não se abalará; Deus a ajudará ao romper da manhã.

BLIVRE No meio dela Deus está; ela não será abalada; Deus a ajudará ao romper da manhã.

ACF Os gentios se embraveceram; os reinos se moveram; ele levantou a sua voz e a terra se derreteu.

JFA As nações se embraveceram; os reinos se moveram; elle levantou a sua voz e a terra se derreteu.

BLIVRE As nações bramam, os reinos se abalam; ele levanta sua voz e a terra se derrete.

ACF O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá.)

JFA O Senhor dos Exercitos está comnosco: o Deus de Jacob é o nosso refugio (Selah).

BLIVRE O SENHOR dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é nosso alto refúgio. (Selá)

ACF Vinde, contemplai as obras do Senhor; que desolações tem feito na terra!

JFA Vinde, contemplae as obras de Senhor; que desolações tem feito na terra!

BLIVRE Vinde, vede as obras do SENHOR, as assolações que ele fez na terra.

ACF Ele faz cessar as guerras até ao fim da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.

JFA Elle faz cessar as guerras até ao fim da terra: quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.

BLIVRE Ele faz cessar as guerras até o fim da terra; quebra o arco e corta a lança; queima as carruagens no fogo.

ACF Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus; serei exaltado entre os gentios; serei exaltado sobre a terra.

JFA Aquietae-vos, e sabei que eu sou Deus; serei exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra.

BLIVRE Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus; serei exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra.

ACF O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá.)

JFA O Senhor dos Exercitos está comnosco: o Deus de Jacob é o nosso refugio (Selah).

BLIVRE O SENHOR dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é nosso alto refúgio. (Selá)