Contexto de Hebreus 13
Os versículos ao redor ajudam a entender o sentido do texto.
18 Orai por nós, porque confiamos que temos boa consciência, como aqueles que em tudo querem portar-se honestamente.
19 E rogo-vos com instância que assim o façais, para que eu mais depressa vos seja restituído.
20 Ora, o Deus de paz, que pelo sangue da aliança eterna tornou a trazer dos mortos a nosso Senhor Jesus Cristo, grande pastor das ovelhas,
21 Vos aperfeiçoe em toda a boa obra, para fazerdes a sua vontade, operando em vós o que perante ele é agradável por Cristo Jesus, ao qual seja glória para todo o sempre. Amém.
22 Rogo-vos, porém, irmãos, que suporteis a palavra desta exortação; porque abreviadamente vos escrevi.
23 Sabei que já está solto o irmão Timóteo, com o qual, se ele vier depressa, vos verei.
Hebreus 13:20-21 em outras versões
Ora, o Deus de paz, que pelo sangue da aliança eterna tornou a trazer dos mortos a nosso Senhor Jesus Cristo, grande pastor das ovelhas, Vos aperfeiçoe em toda a boa obra, para fazerdes a sua vontade, operando em vós o que perante ele é agradável por Cristo Jesus, ao qual seja glória para todo o sempre. Amém.
Ora o Deus de paz, que pelo sangue do concerto eterno tornou a trazer dos mortos a nosso Senhor Jesus Christo, grande pastor das ovelhas, Vos aperfeiçoe em toda a boa obra, para fazerdes a sua vontade, obrando em vós o que perante elle é agradavel por Christo Jesus, ao qual seja gloria para todo o sempre. Amen.
Ora, o Deus da paz, o qual, pelo sangue do testamento eterno, trouxe dos mortos o nosso Senhor Jesus, o grande Pastor das ovelhas, vos aperfeiçoe em toda boa obra, para fazerdes a sua vontade, operando em vós o que é agradável diante dele, por meio de Jesus Cristo, a quem seja a glória para todo o sempre. Amém!
Sobre este versículo
Hebreus 13:20-21 está no livro de Hebreus, no Novo Testamento (cartas gerais). Ele faz parte da nossa seleção de versículos sobre aliança, capacitação.
Deus se relaciona com seu povo por meio de alianças: com Noé, Abraão, Israel e, por fim, a nova aliança no sangue de Cristo. Versículos sobre um Deus que cumpre o que promete.
Passagens relacionadas a Hebreus 13:20-21
Outros textos da Bíblia que tratam do mesmo assunto e ajudam a entender este versículo.
-
Filipenses 2:13
Porque Deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a sua boa vontade.
-
João 10:11
Eu sou o bom Pastor; o bom Pastor dá a sua vida pelas ovelhas.
-
2 Tessalonicenses 2:17
Console os vossos corações, e vos confirme em toda a boa palavra e obra.
-
Hebreus 10:22
Cheguemo-nos com verdadeiro coração, em inteira certeza de fé, tendo os corações purificados da má consciência, e o corpo lavado com água limpa,
-
1 Pedro 5:10-11
E o Deus de toda a graça, que em Cristo Jesus nos chamou à sua eterna glória, depois de havemos padecido um pouco, ele mesmo vos aperfeiçoe, confirme, fortifique e estabeleça. A ele seja a glória e o poderio para todo o sempre. Amém.
-
Filipenses 4:13
Posso todas as coisas em Cristo que me fortalece.
Referências cruzadas: OpenBible.info, licença CC BY 4.0.
Mais versículos sobre aliança
O meu arco tenho posto nas nuvens; este será por sinal da aliança entre mim e a terra.
E estará o arco nas nuvens, e eu o verei, para me lembrar da aliança eterna entre Deus e toda a alma vivente de toda a carne, que está sobre a terra.
E estabelecerei a minha aliança entre mim e ti e a tua descendência depois de ti em suas gerações, por aliança perpétua, para te ser a ti por Deus, e à tua descendência depois de ti.
Naquele mesmo dia fez o Senhor uma aliança com Abrão, dizendo: « tua descendência tenho dado esta terra, desde o rio do Egito até ao grande rio Eufrates;
Agora, pois, se diligentemente ouvirdes a minha voz e guardardes a minha aliança, então sereis a minha propriedade peculiar dentre todos os povos, porque toda a terra é minha.
