Pular para o conteúdo
Versículos por Temas

João 13:34-35

Um novo mandamento vos dou: Que vos ameis uns aos outros; como eu vos amei a vós, que também vós uns aos outros vos ameis. Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos, se vos amardes uns aos outros.

Almeida Corrigida Fiel (ACF)

WhatsApp

Contexto de João 13

Os versículos ao redor ajudam a entender o sentido do texto.

32 Se Deus é glorificado nele, também Deus o glorificará em si mesmo, e logo o há de glorificar.

33 Filhinhos, ainda por um pouco estou convosco. Vós me buscareis, mas, como tenho dito aos judeus: Para onde eu vou não podeis vós ir; eu vo-lo digo também agora.

34 Um novo mandamento vos dou: Que vos ameis uns aos outros; como eu vos amei a vós, que também vós uns aos outros vos ameis.

35 Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos, se vos amardes uns aos outros.

36 Disse-lhe Simão Pedro: Senhor, para onde vais? Jesus lhe respondeu: Para onde eu vou não podes agora seguir-me, mas depois me seguirás.

37 Disse-lhe Pedro: Por que não posso seguir-te agora? Por ti darei a minha vida.

Ler João 13 completo

João 13:34-35 em outras versões

ACF

Um novo mandamento vos dou: Que vos ameis uns aos outros; como eu vos amei a vós, que também vós uns aos outros vos ameis. Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos, se vos amardes uns aos outros.

JFA

Um novo mandamento vos dou: Que vos ameis uns aos outros, como eu vos amei a vós, que tambem vós uns a outros vos ameis. N'isto todos conhecerão que sois meus discipulos, se vós tiverdes amor uns aos outros.

BLIVRE

Um novo mandamento eu vos dou: que vós ameis uns aos outros; assim como eu vos amei, também vós ameis uns aos outros. Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos: se vós tiverdes amor uns aos outros”.

Comparar o capítulo inteiro

Sobre este versículo

João 13:34-35 está no livro de João, no Novo Testamento (evangelhos). Ele faz parte da nossa seleção de versículos sobre relacionamentos.

A Bíblia tem muito a dizer sobre com quem andamos e como nos tratamos. Versículos sobre relacionamentos saudáveis, amizade, namoro e convivência.

Passagens relacionadas a João 13:34-35

Outros textos da Bíblia que tratam do mesmo assunto e ajudam a entender este versículo.

  1. Efésios 5:2

    E andai em amor, como também Cristo vos amou, e se entregou a si mesmo por nós, em oferta e sacrifício a Deus, em cheiro suave.

  2. Levítico 19:18

    Não te vingarás nem guardarás ira contra os filhos do teu povo; mas amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu sou o Senhor.

  3. João 15:17

    Isto vos mando: Que vos ameis uns aos outros.

  4. 1 Pedro 1:22

    Purificando as vossas almas pelo Espírito na obediência à verdade, para o amor fraternal, não fingido; amai-vos ardentemente uns aos outros com um coração puro;

  5. 1 João 4:20-21

    Se alguém diz: Eu amo a Deus, e odeia a seu irmão, é mentiroso. Pois quem não ama a seu irmão, ao qual viu, como pode amar a Deus, a quem não viu? E dele temos este mandamento: que quem ama a Deus, ame também a seu irmão.

  6. Gálatas 6:2

    Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo.

Referências cruzadas: OpenBible.info, licença CC BY 4.0.

Mais versículos sobre relacionamentos

Amados, amemo-nos uns aos outros; porque o amor é de Deus; e qualquer que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.

Porventura andarão dois juntos, se não estiverem de acordo?

Em todo o tempo ama o amigo e para a hora da angústia nasce o irmão.

E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,

Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo.

Imagem do versículo