Contexto de João 14
Os versículos ao redor ajudam a entender o sentido do texto.
1 Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim.
2 Na casa de meu Pai há muitas moradas; se não fosse assim, eu vo-lo teria dito. Vou preparar-vos lugar.
3 E quando eu for, e vos preparar lugar, virei outra vez, e vos levarei para mim mesmo, para que onde eu estiver estejais vós também.
4 Mesmo vós sabeis para onde vou, e conheceis o caminho.
5 Disse-lhe Tomé: Senhor, nós não sabemos para onde vais; e como podemos saber o caminho?
João 14:1-3 em outras versões
Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim. Na casa de meu Pai há muitas moradas; se não fosse assim, eu vo-lo teria dito. Vou preparar-vos lugar. E quando eu for, e vos preparar lugar, virei outra vez, e vos levarei para mim mesmo, para que onde eu estiver estejais vós também.
Não se turbe o vosso coração: crêdes em Deus, crêde tambem em mim. Na casa de meu Pae ha muitas moradas; senão, eu vol-o teria dito; vou preparar-vos logar. E, se eu fôr, e vos preparar logar, virei outra vez, e vos levarei para mim mesmo, para que onde eu estiver estejaes vós tambem.
“Não se perturbe o vosso coração; crede em Deus, crede também em mim. Na casa de meu Pai há muitas moradas; senão, eu vos teria dito; eu vou para vos preparar lugar. E quando eu for, e vos preparar lugar, virei outra vez, e vos levarei comigo, para que vós também estejais onde eu estiver.
Sobre este versículo
João 14:1-3 está no livro de João, no Novo Testamento (evangelhos). Ele faz parte da nossa seleção de versículos sobre tristeza e luto.
Na dor e na perda, Deus consola os que choram. Versículos de conforto para tempos de tristeza e luto.
Onde mais a Bíblia fala disso
Palavras deste versículo. Toque para ver todos os versículos onde cada uma aparece.
Passagens relacionadas a João 14:1-3
Outros textos da Bíblia que tratam do mesmo assunto e ajudam a entender este versículo.
-
Isaías 26:3
Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.
-
João 16:22-23
Assim também vós agora, na verdade, tendes tristeza; mas outra vez vos verei, e o vosso coração se alegrará, e a vossa alegria ninguém vo-la tirará. E naquele dia nada me perguntareis. Na verdade, na verdade vos digo que tudo quanto pedirdes a meu Pai, em meu nome, ele vo-lo há…
-
Isaías 12:2-3
Eis que Deus é a minha salvação; nele confiarei, e não temerei, porque o SENHOR DEUS é a minha força e o meu cântico, e se tornou a minha salvação. E vós com alegria tirareis águas das fontes da salvação.
-
João 14:27-28
Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize. Ouvistes que eu vos disse: Vou, e venho para vós. Se me amásseis, certamente exultaríeis porque eu disse: Vou para o Pai; porque meu Pai é maior do que eu.
-
2 Coríntios 12:9-10
E disse-me: A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. De boa vontade, pois, me gloriarei nas minhas fraquezas, para que em mim habite o poder de Cristo. Por isso sinto prazer nas fraquezas, nas injúrias, nas necessidades, nas perseguições, nas…
-
Salmos 42:5-6
Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas em mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei pela salvação da sua face. Ó meu Deus, dentro de mim a minha alma está abatida; por isso lembro-me de ti desde a terra do Jordão, e desde os hermonitas, desde o pequeno…
Referências cruzadas: OpenBible.info, licença CC BY 4.0.
Mais versículos sobre tristeza e luto
Porque para mim tenho por certo que as aflições deste tempo presente não são para comparar com a glória que em nós há de ser revelada.
Porque, se vivemos, para o Senhor vivemos; se morremos, para o Senhor morremos. De sorte que, ou vivamos ou morramos, somos do Senhor.
E, quando isto que é corruptível se revestir da incorruptibilidade, e isto que é mortal se revestir da imortalidade, então cumprir-se-á a palavra que está escrita: Tragada foi a morte na vitória. Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Onde está, ó inferno, a tua vitória?
Porque, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também aos que em Jesus dormem, Deus os tornará a trazer com ele.
Mas temos confiança e desejamos antes deixar este corpo, para habitar com o Senhor.