Pular para o conteúdo
Versículos por Temas

João 14:27

Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.

Almeida Corrigida Fiel (ACF)

WhatsApp

Contexto de João 14

Os versículos ao redor ajudam a entender o sentido do texto.

25 Tenho-vos dito isto, estando convosco.

26 Mas aquele Consolador, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto vos tenho dito.

27 Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.

28 Ouvistes que eu vos disse: Vou, e venho para vós. Se me amásseis, certamente exultaríeis porque eu disse: Vou para o Pai; porque meu Pai é maior do que eu.

29 Eu vo-lo disse agora antes que aconteça, para que, quando acontecer, vós acrediteis.

Ler João 14 completo

João 14:27 em outras versões

ACF

Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.

JFA

Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou: não vol-a dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.

BLIVRE

A paz eu vos deixo, minha paz eu vos dou; não dou como o mundo dá. Não se perturbe o vosso coração, nem tenha medo.

Comparar o capítulo inteiro

Sobre este versículo

João 14:27 está no livro de João, no Novo Testamento (evangelhos). Ele faz parte da nossa seleção de versículos sobre paz, medo e ansiedade.

A paz de Deus supera o entendimento e guarda o coração. Leia versículos para os dias de inquietação e conflito.

Onde mais a Bíblia fala disso

Palavras deste versículo. Toque para ver todos os versículos onde cada uma aparece.

Passagens relacionadas a João 14:27

Outros textos da Bíblia que tratam do mesmo assunto e ajudam a entender este versículo.

  1. Filipenses 4:7

    E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e os vossos pensamentos em Cristo Jesus.

  2. João 16:33

    Tenho-vos dito isto, para que em mim tenhais paz; no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo.

  3. Isaías 41:10

    Não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.

  4. 2 Tessalonicenses 3:16

    Ora, o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz de toda a maneira. O Senhor seja com todos vós.

  5. Colossenses 3:15

    E a paz de Deus, para a qual também fostes chamados em um corpo, domine em vossos corações; e sede agradecidos.

  6. 2 Timóteo 1:7

    Porque Deus não nos deu o espírito de temor, mas de fortaleza, e de amor, e de moderação.

Referências cruzadas: OpenBible.info, licença CC BY 4.0.

Mais versículos sobre paz

Não estejais inquietos por coisa alguma; antes as vossas petições sejam em tudo conhecidas diante de Deus pela oração e súplica, com ação de graças. E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e os vossos pensamentos em Cristo Jesus.

Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.

Tenho-vos dito isto, para que em mim tenhais paz; no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo.

E a paz de Deus, para a qual também fostes chamados em um corpo, domine em vossos corações; e sede agradecidos.

O Senhor dará força ao seu povo; o Senhor abençoará o seu povo com paz.

Imagem do versículo