Pular para o conteúdo
Versículos por Temas

Mateus 5:39

Eu, porém, vos digo que não resistais ao mau; mas, se qualquer te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;

Almeida Corrigida Fiel (ACF)

WhatsApp

Contexto de Mateus 5

Os versículos ao redor ajudam a entender o sentido do texto.

37 Seja, porém, o vosso falar: Sim, sim; Não, não; porque o que passa disto é de procedência maligna.

38 Ouvistes que foi dito: Olho por olho, e dente por dente.

39 Eu, porém, vos digo que não resistais ao mau; mas, se qualquer te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;

40 E, ao que quiser pleitear contigo, e tirar-te a túnica, larga-lhe também a capa;

41 E, se qualquer te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas.

Ler Mateus 5 completo

Mateus 5:39 em outras versões

ACF

Eu, porém, vos digo que não resistais ao mau; mas, se qualquer te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;

JFA

Eu vos digo, porém, que não resistaes ao mal; mas, se qualquer te bater na face direita, offerece-lhe tambem a outra;

BLIVRE

Mas eu vos digo que não resistais à pessoa má; em vez disso, a qualquer que te bater na tua face direita, oferece-lhe também a outra.

Comparar o capítulo inteiro

Sobre este versículo

Mateus 5:39 está no livro de Mateus, no Novo Testamento (evangelhos). Ele faz parte da nossa seleção de versículos sobre ira e raiva.

A ira descontrolada fere a si e aos outros. Versículos sobre controlar as emoções e responder com mansidão.

Passagens relacionadas a Mateus 5:39

Outros textos da Bíblia que tratam do mesmo assunto e ajudam a entender este versículo.

  1. 1 Tessalonicenses 5:15

    Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, tanto uns para com os outros, como para com todos.

  2. 1 Pedro 3:9

    Não tornando mal por mal, ou injúria por injúria; antes, pelo contrário, bendizendo; sabendo que para isto fostes chamados, para que por herança alcanceis a bênção.

  3. Romanos 12:17-19

    A ninguém torneis mal por mal; procurai as coisas honestas, perante todos os homens. Se for possível, quanto estiver em vós, tende paz com todos os homens. Não vos vingueis a vós mesmos, amados, mas dai lugar à ira, porque está escrito: Minha é a vingança; eu recompensarei, diz…

  4. Provérbios 20:22

    Não digas: Vingar-me-ei do mal; espera pelo Senhor, e ele te livrará.

  5. Lucas 6:29-30

    Ao que te ferir numa face, oferece-lhe também a outra; e ao que te houver tirado a capa, nem a túnica recuses; E dá a qualquer que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho tornes a pedir.

  6. Lamentações 3:30

    Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta.

Referências cruzadas: OpenBible.info, licença CC BY 4.0.

Mais versículos sobre ira e raiva

Toda a amargura, e ira, e cólera, e gritaria, e blasfêmia e toda a malícia sejam tiradas dentre vós,

Porque a ira do homem não opera a justiça de Deus.

A ninguém torneis mal por mal; procurai as coisas honestas, perante todos os homens.

Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.

Idolatria, feitiçaria, inimizades, porfias, emulações, iras, pelejas, dissensões, heresias,

Imagem do versículo