Pular para o conteúdo
Versículos por Temas

Mateus 6:3-4

Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita; Para que a tua esmola seja dada em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, ele mesmo te recompensará publicamente.

Almeida Corrigida Fiel (ACF)

WhatsApp

Contexto de Mateus 6

Os versículos ao redor ajudam a entender o sentido do texto.

1 Guardai-vos de fazer a vossa esmola diante dos homens, para serdes vistos por eles; aliás, não tereis galardão junto de vosso Pai, que está nos céus.

2 Quando, pois, deres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem glorificados pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão.

3 Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita;

4 Para que a tua esmola seja dada em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, ele mesmo te recompensará publicamente.

5 E, quando orares, não sejas como os hipócritas; pois se comprazem em orar em pé nas sinagogas, e às esquinas das ruas, para serem vistos pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão.

6 Mas tu, quando orares, entra no teu aposento e, fechando a tua porta, ora a teu Pai que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará publicamente.

Ler Mateus 6 completo

Mateus 6:3-4 em outras versões

ACF

Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita; Para que a tua esmola seja dada em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, ele mesmo te recompensará publicamente.

JFA

Mas, quanto tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita; Para que a tua esmola seja dada occultamente: e teu Pae, que vê em segredo, te recompensará publicamente.

BLIVRE

Mas, quando tu deres esmola, não saiba tua mão esquerda o que faz a tua direita; para que tua esmola seja em segredo, e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará em público.

Comparar o capítulo inteiro

Sobre este versículo

Mateus 6:3-4 está no livro de Mateus, no Novo Testamento (evangelhos). Ele faz parte da nossa seleção de versículos sobre generosidade.

Dar com alegria reflete o coração de Deus. Versículos sobre generosidade, ajuda ao próximo e partilha.

Onde mais a Bíblia fala disso

Palavras deste versículo. Toque para ver todos os versículos onde cada uma aparece.

Passagens relacionadas a Mateus 6:3-4

Outros textos da Bíblia que tratam do mesmo assunto e ajudam a entender este versículo.

  1. Mateus 6:18

    Para não pareceres aos homens que jejuas, mas a teu Pai, que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará publicamente.

  2. Jeremias 17:10

    Eu, o Senhor, esquadrinho o coração e provo os rins; e isto para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações.

  3. João 7:4

    Porque não há ninguém que procure ser conhecido que faça coisa alguma em oculto. Se fazes estas coisas, manifesta-te ao mundo.

  4. Lucas 14:14

    E serás bem-aventurado; porque eles não têm com que to recompensar; mas recompensado te será na ressurreição dos justos.

  5. Salmos 44:21

    Porventura não esquadrinhará Deus isso? Pois ele sabe os segredos do coração.

  6. Mateus 9:30

    E os olhos se lhes abriram. E Jesus ameaçou-os, dizendo: Olhai que ninguém o saiba.

Referências cruzadas: OpenBible.info, licença CC BY 4.0.

Mais versículos sobre generosidade

O que dá ao pobre não terá necessidade, mas o que esconde os seus olhos terá muitas maldições.

Que façam bem, enriqueçam em boas obras, repartam de boa mente, e sejam comunicáveis;

E não vos esqueçais da beneficência e comunicação, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.

Não deixes de fazer bem a quem o merece, estando em tuas mãos a capacidade de fazê-lo.

Quando entre ti houver algum pobre, de teus irmãos, em alguma das tuas portas, na terra que o Senhor teu Deus te dá, não endurecerás o teu coração, nem fecharás a tua mão a teu irmão que for pobre; Antes lhe abrirás de todo a tua mão, e livremente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.

Imagem do versículo