Pular para o conteúdo
Versículos por Temas

Tiago 4:13-15

Eia agora vós, que dizeis: Hoje, ou amanhã, iremos a tal cidade, e lá passaremos um ano, e contrataremos, e ganharemos; Digo-vos que não sabeis o que acontecerá amanhã. Porque, que é a vossa vida? É um vapor que aparece por um pouco, e depois se desvanece. Em lugar do que devíeis dizer: Se o Senhor quiser, e se vivermos, faremos isto ou aquilo.

Almeida Corrigida Fiel (ACF)

WhatsApp

Contexto de Tiago 4

Os versículos ao redor ajudam a entender o sentido do texto.

11 Irmãos, não faleis mal uns dos outros. Quem fala mal de um irmão, e julga a seu irmão, fala mal da lei, e julga a lei; e, se tu julgas a lei, já não és observador da lei, mas juiz.

12 Há só um legislador que pode salvar e destruir. Tu, porém, quem és, que julgas a outrem?

13 Eia agora vós, que dizeis: Hoje, ou amanhã, iremos a tal cidade, e lá passaremos um ano, e contrataremos, e ganharemos;

14 Digo-vos que não sabeis o que acontecerá amanhã. Porque, que é a vossa vida? É um vapor que aparece por um pouco, e depois se desvanece.

15 Em lugar do que devíeis dizer: Se o Senhor quiser, e se vivermos, faremos isto ou aquilo.

16 Mas agora vos gloriais em vossas presunções; toda a glória tal como esta é maligna.

17 Aquele, pois, que sabe fazer o bem e não o faz, comete pecado.

Ler Tiago 4 completo

Tiago 4:13-15 em outras versões

ACF

Eia agora vós, que dizeis: Hoje, ou amanhã, iremos a tal cidade, e lá passaremos um ano, e contrataremos, e ganharemos; Digo-vos que não sabeis o que acontecerá amanhã. Porque, que é a vossa vida? É um vapor que aparece por um pouco, e depois se desvanece. Em lugar do que devíeis dizer: Se o Senhor quiser, e se vivermos, faremos isto ou aquilo.

JFA

Eia pois agora vós, que dizeis: Hoje, ou ámanhã, iremos a tal cidade, e lá passaremos um anno, e contrataremos, e ganharemos; Digo-vos que não sabeis o que acontecerá ámanhã. Porque, que é a vossa vida? É um vapor que apparece por um pouco, e depois se desvanece. Em logar do que devieis dizer: Se o Senhor quizer, e se vivermos, faremos isto ou aquillo.

BLIVRE

Atenção! Vós que dizeis: “Hoje ou amanhã iremos a uma tal cidade, e lá passaremos um ano negociando e lucrando”; mas não sabeis o amanhã. Pois o que é a vossa vida? É um vapor, que por pouco tempo aparece, e logo se desvanece. Em vez disso, devíeis dizer: Se o Senhor quiser, e vivermos, faremos isso ou aquilo.

Comparar o capítulo inteiro

Sobre este versículo

Tiago 4:13-15 está no livro de Tiago, no Novo Testamento (cartas gerais). Ele faz parte da nossa seleção de versículos sobre planejamento.

O coração do homem planeja o seu caminho, mas o Senhor lhe dirige os passos. Versículos sobre planejar, organizar e consagrar os projetos a Deus.

Passagens relacionadas a Tiago 4:13-15

Outros textos da Bíblia que tratam do mesmo assunto e ajudam a entender este versículo.

  1. Provérbios 27:1

    Não presumas do dia de amanhã, porque não sabes o que ele trará.

  2. 1 Pedro 1:24

    Porque toda a carne é como a erva,e toda a glória do homem como a flor da erva.Secou-se a erva, e caiu a sua flor;

  3. Salmos 39:5

    Eis que fizeste os meus dias como a palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. (Selá.)

  4. Lucas 12:17-20

    E arrazoava ele entre si, dizendo: Que farei? Não tenho onde recolher os meus frutos. E disse: Farei isto: Derrubarei os meus celeiros, e edificarei outros maiores, e ali recolherei todas as minhas novidades e os meus bens; E direi a minha alma: Alma, tens em depósito muitos…

  5. Provérbios 19:21

    Muitos propósitos há no coração do homem, porém o conselho do Senhor permanecerá.

  6. 1 João 2:17

    E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.

Referências cruzadas: OpenBible.info, licença CC BY 4.0.

Mais versículos sobre planejamento

Conceda-te conforme ao teu coração, e cumpra todo o teu plano.

O conselho do Senhor permanece para sempre; os intentos do seu coração de geração em geração.

Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele o fará.

Porque eu bem sei os pensamentos que tenho a vosso respeito, diz o Senhor; pensamentos de paz, e não de mal, para vos dar o fim que esperais.

Mas o liberal projeta coisas liberais, e pela liberalidade está em pé.

Imagem do versículo