Significado de Ceitil e lepto na Bíblia
Marcos conta que a viúva “depositou duas pequenas moedas, que valiam cinco réis” (Marcos 12.42). A tradução usou uma moeda antiga de Portugal para mostrar que o valor era muito pequeno. Era quase nada em dinheiro, mas “tudo o que tinha”.
Jesus também usou a menor moeda para falar do pecado não resolvido: “de maneira nenhuma sairás dali, enquanto não pagares o último ceitil” (Mateus 5.26). E disse que nenhum pardal, vendido por quase nada, cai sem a vontade do Pai (Mateus 10.29).
Onde aparece na Bíblia
- Marcos 12.42 Duas pequenas moedas
- Marcos 12.44 Deitou tudo o que tinha
- Mateus 5.26 O último ceitil
- Mateus 10.29 Dois passarinhos por um ceitil
Versículos da Almeida Revista e Corrigida (ARC). Datas e lugares seguem as estimativas mais aceitas entre estudiosos evangélicos; quando há dúvida ou opiniões diferentes, o texto avisa.
