Como os nomes eram escolhidos na Bíblia
Na Bíblia, o nome não era só um jeito de chamar alguém. Ele contava uma história, expressava uma oração ou anunciava uma promessa. Lia chamou seu filho de Judá, "louvor", porque decidiu louvar a Deus (Gênesis 29.35). Ana chamou o seu de Samuel porque o tinha pedido ao Senhor (1 Samuel 1.20).
Deus muda nomes
Quando Deus muda a vida de alguém, às vezes muda também o nome. Abrão virou Abraão, "pai de uma multidão". Sarai virou Sara, "princesa". Jacó virou Israel, e Jesus chamou Simão de Pedro, "pedra". E há uma promessa para todos os que vencem: um "novo nome" dado pelo próprio Deus (Apocalipse 2.17).
As partes que carregam o nome de Deus
Muitos nomes hebraicos trazem um pedaço do nome de Deus. Conhecendo essas partes, você entende o significado de dezenas de nomes:
| Parte do nome | Quer dizer | Exemplos |
|---|---|---|
| El (começo ou fim) | Deus | Daniel, Samuel, Gabriel, Eliseu, Ezequiel, Natanael |
| -ias, -ia | Yah, o Senhor | Elias, Isaías, Jeremias, Zacarias, Ananias |
| Jo-, Je- | o Senhor | João, Joel, Josué, Jônatas, Josafá, Joquebede |
| Ben-, Bar- | filho (hebraico e aramaico) | Benjamim, Bartolomeu, Barnabé |
| Bat- | filha | Bate-Seba |
| Ab-, Abi- | pai | Abraão, Abigail |
Nomes de várias línguas
O Antigo Testamento foi escrito quase todo em hebraico, então a maioria dos nomes vem dessa língua. No Novo Testamento aparecem também nomes gregos (Estêvão, Timóteo), aramaicos (Tomé, Marta) e latinos (Paulo, Marcos), porque a Judeia fazia parte do Império Romano.
Escolhendo um nome bíblico para o bebê
Mais do que um som bonito, um nome bíblico pode ser uma oração pela vida da criança. Leia a história de quem usou o nome, veja o versículo e pense na mensagem que ele carrega. Use a estrela para montar sua lista e envie para a família.
Perguntas frequentes
Como saber o significado de um nome bíblico?
Digite o nome na busca desta página. Você vê o significado, a língua de origem (hebraico, grego, aramaico ou latim), a forma original e quem usou esse nome na Bíblia, com o versículo.
Qual nome bíblico significa "presente de Deus"?
Mateus, Matias, Natanael, Jônatas e Natã têm o sentido de "presente de Deus" ou "Deus deu". Use o filtro "Presente de Deus" para ver todos.
Quais nomes bíblicos significam "Deus é gracioso"?
João e Joana significam "Deus é gracioso". Ananias tem o mesmo sentido, e Ana significa "graça".
Por que tantos nomes bíblicos terminam em "el" ou "ias"?
Porque carregam o nome de Deus. "El" quer dizer Deus (Daniel, Samuel, Gabriel) e "ias" vem de Yah, o nome do Senhor (Elias, Isaías, Jeremias, Zacarias).
Quais são os nomes bíblicos femininos mais bonitos?
Entre os preferidos estão Ana (graça), Sara (princesa), Ester (estrela), Débora (abelha), Rebeca, Raquel, Isabel, Susana (lírio), Abigail (alegria do pai) e Quézia (perfume de cássia).
O significado do nome é igual em todas as Bíblias?
O sentido vem da língua original, então não muda de uma tradução para outra. Alguns nomes têm origem incerta, e nesses casos indicamos a explicação mais aceita e as outras possíveis.
