Nomes do Novo Testamento e seus significados

A

Abraão Hebraico · Avraham

Pai de uma multidão. Pai do povo de Israel e chamado de "amigo de Deus".

Ana Hebraico · Channah

Graça. Mãe de Samuel, que derramou a alma em oração e foi atendida.

Ananias Hebraico · Hananyah

O Senhor é gracioso. Discípulo de Damasco que, mesmo com medo, obedeceu a Deus, impôs as mãos sobre Saulo e o chamou de "irmão".

André Grego · Andreas

Viril, corajoso. Irmão de Pedro e um dos primeiros discípulos.

Apolo Grego · Apollos

Dedicado a Apolo. Judeu de Alexandria, eloquente e poderoso nas Escrituras.

Áquila Latim · Aquila

Águia. Fabricante de tendas, marido de Priscila.

B

Barnabé Aramaico · Bar-Nabba

Filho da consolação. Vendeu um campo e deu o dinheiro à igreja.

Bartolomeu Aramaico · Bar-Talmai

Filho de Talmai. Um dos doze apóstolos.

Boaz Hebraico · Bo'az

Nele há força. Homem rico e bondoso de Belém que acolheu e se casou com Rute, como resgatador da família.

C

Caio Latim · Gaius

Alegre. Nome de alguns cristãos do Novo Testamento.

Cloe Grego · Chloe

Broto verde. Cristã de Corinto cujos familiares informaram Paulo sobre as divisões na igreja.

Cornélio Latim · Cornelius

Chifre (força). Centurião romano piedoso e generoso.

D

Dâmaris Grego · Damaris

Gentil (origem incerta). Mulher de Atenas que creu em Jesus depois da pregação de Paulo no Areópago.

Davi Hebraico · David

Amado. Pastor de ovelhas que venceu o gigante Golias e se tornou o maior rei de Israel.

E

Elias Hebraico · Eliyahu

Meu Deus é o Senhor. Profeta que desafiou os profetas de Baal no monte Carmelo.

Emanuel Hebraico · Immanuel

Deus conosco. Nome profetizado por Isaías para o filho da virgem e aplicado a Jesus no seu nascimento.

Estêvão Grego · Stephanos

Coroa. Um dos sete diáconos, "cheio de fé e do Espírito Santo".

Eunice Grego · Eunike

Boa vitória. Mãe de Timóteo, de fé sincera, que lhe ensinou as Escrituras desde a infância.

Evódia Grego · Euodia

Bom caminho. Cristã de Filipos que trabalhou com Paulo no evangelho.

F

Febe Grego · Phoibe

Brilhante, radiante. Serva da igreja de Cencreia e protetora de muitos, inclusive de Paulo.

Filemom Grego · Philemon

Afetuoso, amoroso. Cristão de Colossos que recebia a igreja em casa.

Filipe Grego · Philippos

Amigo dos cavalos. O apóstolo Filipe convidou Natanael: "Vem e vê".

G

Gabriel Hebraico · Gavri'el

Deus é minha força. Anjo que explicou visões a Daniel e anunciou o nascimento de João Batista e de Jesus.

Gamaliel Hebraico · Gamli'el

Deus é minha recompensa. Mestre da Lei respeitado, professor de Paulo.

I

Isabel Hebraico · Elisheva

Deus é juramento. Mãe de João Batista, que engravidou já idosa.

Israel Hebraico · Yisrael

Aquele que luta com Deus. Novo nome dado a Jacó depois de lutar a noite inteira e pedir a bênção.

J

Jairo Hebraico · Ya'ir

Ele iluminará. Chefe da sinagoga que implorou a Jesus pela filha doente.

Jesus Hebraico · Yeshua

O Senhor salva. O Filho de Deus, que se fez homem, morreu na cruz e ressuscitou.

Joana Hebraico · Yohanah

Deus é gracioso. Esposa de Cuza, administrador de Herodes.

João Hebraico · Yohanan

Deus é gracioso. João Batista preparou o caminho de Jesus e o apresentou como "o Cordeiro de Deus".

José Hebraico · Yosef

Que Deus acrescente. Filho amado de Jacó, foi vendido pelos irmãos e chegou a governador do Egito, salvando sua família da fome.

Judas Hebraico · Yehudah

Louvor. Além de Judas Iscariotes, que traiu Jesus, houve Judas Tadeu, outro apóstolo, e Judas, irmão de Jesus, autor da carta que exorta a "batalhar pela fé".

Júlia Latim · Julia

Da família Júlia (jovem). Cristã de Roma saudada por Paulo no fim da carta aos Romanos.

L

Lázaro Hebraico · El'azar

Deus ajudou. Irmão de Marta e Maria, amigo de Jesus, ressuscitado depois de quatro dias no túmulo.

Levi Hebraico · Levi

Unido, ligado. Filho de Jacó cuja tribo foi separada para o serviço do tabernáculo e do templo.

Lídia Grego · Lydia

Da Lídia. Vendedora de tecidos de púrpura em Filipos.

Lóide Grego · Lois

Agradável, melhor (provável). Avó de Timóteo, elogiada por Paulo pela fé sincera que passou para a filha e o neto.

Lucas Grego · Loukas

Luminoso. Médico amado e companheiro de viagem de Paulo.

M

Madalena Aramaico · Magdalene

De Magdala (torre). Maria Madalena foi libertada por Jesus, o seguiu e o serviu com seus bens.

Marcos Latim · Marcus

Guerreiro. João Marcos abandonou Paulo numa viagem, mas foi restaurado e anos depois Paulo escreveu: "ele me é útil para o ministério".

Maria Hebraico · Miryam

Origem incerta (talvez "amada"). Mãe de Jesus, a quem o anjo chamou "agraciada".

Marta Aramaico · Marta

Senhora, dona da casa. Irmã de Maria e Lázaro, de Betânia.

Mateus Hebraico · Mattityahu

Presente de Deus. Cobrador de impostos que largou tudo quando Jesus disse "Segue-me".

Matias Hebraico · Mattityahu

Presente de Deus. Escolhido por sorteio, depois de oração, para ocupar o lugar de Judas entre os doze apóstolos.

Miguel Hebraico · Mikhael

Quem é como Deus?. Arcanjo chamado de "grande príncipe" que protege o povo de Deus.

Moisés Hebraico · Moshe

Tirado das águas. Libertador de Israel do Egito.

N

Natanael Hebraico · Netan'el

Presente de Deus. Discípulo de quem Jesus disse: "um verdadeiro israelita, em quem não há falsidade".

Nicodemos Grego · Nikodemos

Vitória do povo. Fariseu e líder dos judeus que visitou Jesus à noite e ouviu sobre o novo nascimento e João 3.16.

O

Onésimo Grego · Onesimos

Útil, proveitoso. Escravo que fugiu de Filemom, encontrou Paulo na prisão e se converteu.

P

Paulo Latim · Paulus

Pequeno, humilde. Perseguidor da igreja que encontrou Jesus no caminho de Damasco e se tornou o grande apóstolo dos gentios.

Pedro Grego · Petros

Pedra, rocha. Pescador da Galileia e líder dos doze apóstolos.

Priscila Latim · Priscilla

Antiga, venerável. Esposa de Áquila, colaboradora de Paulo.

R

Raabe Hebraico · Rahav

Ampla, espaçosa. Mulher de Jericó que escondeu os espias de Israel e foi salva pelo cordão vermelho na janela.

Rode Grego · Rhode

Rosa. Jovem serva da casa de Maria, mãe de João Marcos.

Rufo Latim · Rufus

Ruivo. Filho de Simão de Cirene, que carregou a cruz de Jesus.

Rute Hebraico · Rut

Amiga, companheira. Moabita que não abandonou a sogra viúva: "o teu povo é o meu povo, e o teu Deus é o meu Deus".

S

Salomé Hebraico · Shlomit

Paz. Discípula que acompanhou Jesus até a cruz e levou especiarias ao túmulo na manhã da ressurreição.

Sara Hebraico · Sarah

Princesa. Esposa de Abraão que, aos 90 anos, deu à luz Isaque.

Silas Latim · Silvanus

Da floresta. Companheiro de Paulo na segunda viagem missionária.

Simão Hebraico · Shimon

Aquele que ouve. Nome de vários personagens: Simão Pedro, Simão, o zelote, também apóstolo, e Simão de Cirene, que ajudou Jesus a carregar a cruz.

Simeão Hebraico · Shimon

Deus ouviu. Filho de Jacó e Lia, pai de uma das tribos.

Susana Hebraico · Shoshanah

Lírio. Uma das mulheres que seguiam Jesus e o serviam com seus bens.

T

Tabita Aramaico · Tavita

Gazela. Discípula de Jope, "notável pelas boas obras e esmolas".

Talita Aramaico · Talyta

Menina. Jesus disse essa palavra ao ressuscitar a filha de Jairo, de 12 anos.

Teófilo Grego · Theophilos

Amigo de Deus. Destinatário do Evangelho de Lucas e do livro de Atos, provavelmente um homem importante que queria conhecer a fé com segurança.

Tiago Hebraico · Yaakov

Aquele que segura o calcanhar. Tiago, filho de Zebedeu, foi apóstolo e o primeiro dos doze a morrer pela fé.

Timóteo Grego · Timotheos

Aquele que honra a Deus. Jovem discípulo e "filho na fé" de Paulo, ensinado nas Escrituras pela mãe Eunice e pela avó Lóide.

Tito Latim · Titus

Honrado (origem incerta). Cristão grego, filho na fé de Paulo, deixado em Creta para organizar as igrejas.

Tomé Aramaico · Te'oma

Gêmeo. Apóstolo que duvidou da ressurreição até ver as marcas de Jesus.

Z

Zacarias Hebraico · Zekharyahu

O Senhor se lembrou. Nome de um profeta que anunciou o rei montado num jumentinho e do sacerdote pai de João Batista, que ouviu do anjo que sua oração fora atendida.

Zaqueu Hebraico · Zakkai

Puro, inocente. Chefe dos publicanos em Jericó, baixinho, que subiu numa árvore para ver Jesus.