Pular para o conteúdo
Versículos por Temas

Eclesiastes 4:9-12

Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho. Porque se um cair, o outro levanta o seu companheiro; mas ai do que estiver só; pois, caindo, não haverá outro que o levante. Também, se dois dormirem juntos, eles se aquentarão; mas um só, como se aquentará? E, se alguém prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa.

Almeida Corrigida Fiel (ACF)

WhatsApp

Contexto de Eclesiastes 4

Os versículos ao redor ajudam a entender o sentido do texto.

7 Outra vez me voltei, e vi vaidade debaixo do sol.

8 Há um que é só, e não tem ninguém, nem tampouco filho nem irmão; e contudo não cessa do seu trabalho, e também seus olhos não se satisfazem com riqueza; nem diz: Para quem trabalho eu, privando a minha alma do bem? Também isto é vaidade e enfadonha ocupação.

9 Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.

10 Porque se um cair, o outro levanta o seu companheiro; mas ai do que estiver só; pois, caindo, não haverá outro que o levante.

11 Também, se dois dormirem juntos, eles se aquentarão; mas um só, como se aquentará?

12 E, se alguém prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa.

13 Melhor é a criança pobre e sábia do que o rei velho e insensato, que não se deixa mais admoestar.

14 Porque um sai do cárcere para reinar; enquanto outro, que nasceu em seu reino, torna-se pobre.

Ler Eclesiastes 4 completo

Eclesiastes 4:9-12 em outras versões

ACF

Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho. Porque se um cair, o outro levanta o seu companheiro; mas ai do que estiver só; pois, caindo, não haverá outro que o levante. Também, se dois dormirem juntos, eles se aquentarão; mas um só, como se aquentará? E, se alguém prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa.

JFA

Melhores são dois do que um, porque teem melhor paga do seu trabalho. Porque se vierem a cair, um levanta ao seu companheiro: mas ai do que estiver só; pois, caindo, não haverá outro que o levante. Tambem, se dois dormirem juntos, elles se aquentarão; mas um só como se aquentará? E, se alguem prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de tres dobras não se quebra tão depressa.

BLIVRE

Dois são melhores do que um, porque eles têm melhor recompensa por seu trabalho. Porque se vierem a cair, um levanta ao seu companheiro; mas ai daquele que está só, pois caso caia, não há outro que o levante. Também, se dois se deitarem juntos, eles se aquecem; mas como alguém sozinho poderá se aquecer? E se alguém prevalecer contra um, dois podem resistir contra ele; porque o cordão de três dobras não se rompe tão depressa.

Comparar o capítulo inteiro

Sobre este versículo

Eclesiastes 4:9-12 está no livro de Eclesiastes, no Antigo Testamento (poéticos). Ele faz parte da nossa seleção de versículos sobre casamento.

O casamento é uma aliança de amor, respeito e fidelidade. Versículos para fortalecer a vida a dois.

Onde mais a Bíblia fala disso

Palavras deste versículo. Toque para ver todos os versículos onde cada uma aparece.

Passagens relacionadas a Eclesiastes 4:9-12

Outros textos da Bíblia que tratam do mesmo assunto e ajudam a entender este versículo.

  1. Provérbios 27:17

    Como o ferro com ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo.

  2. Gênesis 2:18

    E disse o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma ajudadora idônea para ele.

  3. 1 Coríntios 12:18-21

    Mas agora Deus colocou os membros no corpo, cada um deles como quis. E, se todos fossem um só membro, onde estaria o corpo? Assim, pois, há muitos membros, mas um corpo. E o olho não pode dizer à mão: Não tenho necessidade de ti; nem ainda a cabeça aos pés: Não tenho…

  4. Números 11:14

    Eu só não posso levar a todo este povo, porque muito pesado é para mim.

  5. Marcos 6:7

    Chamou a si os doze, e começou a enviá-los a dois e dois, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos;

  6. 1 Tessalonicenses 5:11

    Por isso exortai-vos uns aos outros, e edificai-vos uns aos outros, como também o fazeis.

Referências cruzadas: OpenBible.info, licença CC BY 4.0.

Mais versículos sobre casamento

Assim não são mais dois, mas uma só carne. Portanto, o que Deus ajuntou não o separe o homem.

Vós, mulheres, estai sujeitas a vossos próprios maridos, como convém no Senhor. Vós, maridos, amai a vossas mulheres, e não vos irriteis contra elas.

Igualmente vós, maridos, coabitai com elas com entendimento, dando honra à mulher, como vaso mais fraco; como sendo vós os seus co-herdeiros da graça da vida; para que não sejam impedidas as vossas orações.

Venerado seja entre todos o matrimônio e o leito sem mácula; porém, aos que se dão à prostituição, e aos adúlteros, Deus os julgará.

As muitas águas não podem apagar este amor, nem os rios afogá-lo; ainda que alguém desse todos os bens de sua casa pelo amor, certamente o desprezariam.

Imagem do versículo