Onde está escrito “Deixará o homem pai e mãe e se unirá à sua mulher”?

Quem disse e em que situação

Deus viu que não era bom que o homem estivesse só e formou a mulher. Adão a reconheceu como “osso dos meus ossos e carne da minha carne”. O versículo 24 tira a conclusão para todos os casamentos.

Leia no contexto

Gênesis 2.18-24 (Almeida Revista e Corrigida)

1. ¹⁸ E disse o SENHOR Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma adjutora que esteja como diante dele.
2. ¹⁹ Havendo, pois, o SENHOR Deus formado da terra todo animal do campo e toda ave dos céus, os trouxe a Adão, para este ver como lhes chamaria; e tudo o que Adão chamou a toda a alma vivente, isso foi o seu nome.
3. ²⁰ E Adão pôs os nomes a todo o gado, e às aves dos céus, e a todo animal do campo; mas para o homem não se achava adjutora que estivesse como diante dele.
4. ²¹ Então, o SENHOR Deus fez cair um sono pesado sobre Adão, e este adormeceu; e tomou uma das suas costelas e cerrou a carne em seu lugar.
5. ²² E da costela que o SENHOR Deus tomou do homem formou uma mulher; e trouxe-a a Adão.
6. ²³ E disse Adão: Esta é agora osso dos meus ossos e carne da minha carne; esta será chamada varoa, porquanto do varão foi tomada.
7. ²⁴ Portanto, deixará o varão o seu pai e a sua mãe e apegar-se-á à sua mulher, e serão ambos uma carne.

O que significa

O casamento tem três passos: deixar (formar uma nova família), unir-se (compromisso) e ser uma só carne (unidade completa de vida).

Jesus citou este versículo em Mateus 19.5, e Paulo, em Efésios 5.31. É a base bíblica do casamento.

Outras formas como a frase é procurada

• “Por isso deixa o homem pai e mãe e se une à sua mulher”
• “Deixará o varão o seu pai e a sua mãe”
• “E serão ambos uma carne”
• “Os dois serão uma só carne”

Versículos parecidos

• “Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Não tendes lido que, no princípio, o Criador os fez macho e fêmea e disse: Portanto, deixará o homem pai e mãe e se unirá à sua mulher, e serão dois numa só carne?”

  Mateus 19.4-5

• “Por isso, deixará o homem seu pai e sua mãe e se unirá à sua mulher; e serão dois numa carne.”

  Efésios 5.31

• “E disse o SENHOR Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma adjutora que esteja como diante dele.”

  Gênesis 2.18

Palavras para entender melhor

No Dicionário Bíblico: ÉdenBodas e casamento judaico

Versículos da Almeida Revista e Corrigida (ARC), conferidos palavra por palavra. As referências levam ao capítulo na Bíblia online, para ler tudo em volta. Para conhecer o livro, veja a ficha de Gênesis.