Onde está escrito “Não temas, porque eu sou contigo”?

Quem disse e em que situação

Os capítulos 40 a 55 de Isaías trazem consolo ao povo que sofreria o exílio na Babilônia. Deus chama Israel de “servo meu” e “semente de Abraão, meu amigo” e lembra que não o rejeitou. Diante de nações fortes e ameaçadoras, a resposta de Deus é: não tenha medo, eu estou com você.

Leia no contexto

Isaías 41.8-13 (Almeida Revista e Corrigida)

1. ⁸ Mas tu, ó Israel, servo meu, tu Jacó, a quem elegi, semente de Abraão, meu amigo,
2. ⁹ tu, a quem tomei desde os confins da terra e te chamei dentre os seus mais excelentes e te disse: tu és o meu servo, a ti te escolhi e não te rejeitei;
3. ¹⁰ não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou o teu Deus; eu te esforço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.
4. ¹¹ Eis que envergonhados e confundidos serão todos os que se irritaram contra ti; tornar-se-ão nada; e os que contenderem contigo perecerão.
5. ¹² Buscá-los-ás, mas não os acharás; e os que pelejarem contigo tornar-se-ão nada, e como coisa que não é nada, os que guerrearem contigo.
6. ¹³ Porque eu, o SENHOR, teu Deus, te tomo pela tua mão direita e te digo: não temas, que eu te ajudo.

O que significa

O motivo para não temer não é a ausência de problemas, mas a presença de Deus: “eu sou contigo”, “eu sou o teu Deus”.

O versículo traz três promessas seguidas: “eu te esforço, e te ajudo, e te sustento”. A “destra” é a mão direita, símbolo de poder e de cuidado.

Outras formas como a frase é procurada

• “Não temas, porque eu estou contigo”
• “Não tenha medo, pois estou com você”
• “Não temas, pois eu sou o teu Deus”
• “Eu te sustento com a destra da minha justiça”

Versículos parecidos

• “Quando passares pelas águas, estarei contigo, e, quando pelos rios, eles não te submergirão; quando passares pelo fogo, não te queimarás, nem a chama arderá em ti.”

  Isaías 43.2

• “Não to mandei eu? Esforça-te e tem bom ânimo; não pasmes, nem te espantes, porque o SENHOR, teu Deus, é contigo, por onde quer que andares.”

  Josué 1.9

• “Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.”

  Salmos 23.4

Palavras para entender melhor

No Dicionário Bíblico: Emanuel

Versículos da Almeida Revista e Corrigida (ARC), conferidos palavra por palavra. As referências levam ao capítulo na Bíblia online, para ler tudo em volta. Para conhecer o livro, veja a ficha de Isaías.